Un rêve de liberté

Je ne suis pas arrivé sur vos côtes fantastiques pour vivre un repos joyeux – je ne suis pas venu avec l’intention de recueillir des triomphes de variations privées, mais parce qu’un modeste pétitionnaire, sous l’étiquette de mon pays, en tant que chef constitutionnel facilement choisi, humblement pour implorer votre soutien ; puis c’est à cet objectif que je consacrerai chaque instant de mon temps, avec beaucoup plus d’assiduité, avec le plus de malaise, car chaque minute apporterait un rapport écrit des occasions qui pourraient me téléphoner pour me hâter de me mettre à ma place sur le champ de bataille, où fantastique, et que je souhaite, le combat final se déroulera probablement entre la liberté et le despotisme – une minute notée par le doigt du Seigneur pour être si proche que chaque heure de retard de la belle aide peut montrer peut-être fatalement terrible à l’humanité opprimée. Et, ayant ainsi mentionné mon placement comme étant celui d’un modeste pétitionnaire au nom de mon pays opprimé, permettez-moi de vérifier respectueusement avec: Ne regrettez-vous pas d’avoir rangé après moi le grand honneur de la merveilleuse réception de mariage, inégalée dans l’histoire? Je dis inégalé de tous les temps, même si je comprends que vos pères ont accepté Lafayette d’une manière comparable; mais Lafayette a obtenu de puissants témoignages de l’appréciation de votre pays. Il a vécu des combats dans vos rangs pour votre indépendance et votre autonomie; et, ce qui était encore beaucoup plus, dans l’heure de l’exigence, il était le lien web de votre relation amicale avec la France – une connexion les résultats finaux qui avaient été deux flottes françaises de plus de trente-huit gars de guerre et trois des milliers d’hommes vaillants, qui se sont battus aux côtés de vous en opposition à Cornwallis, avant Yorktown; l’idée de cadeau précieux de 20 à plusieurs 1000 fusils; un prêt de dix-neuf millions de dollars; et même les traités préliminaires de votre merveilleuse sérénité négociés à Paris par l’immortel Franklin. J’espère vraiment que les individus des États-Unis, maintenant seuls dans l’heureux problème d’aider ceux qui pourraient avoir besoin d’aide, comme ils en avaient autrefois besoin, garderont à l’esprit ces faits; et vous aussi, gens de New York, vous allez finir par être les Lafayettes de Hongrie. Lafayette a connu de grands états pour votre plaisir et votre sympathie, mais je n’ai rien. Je suis venu un simple pétitionnaire, sans autres prétentions par opposition à celles que les opprimés doivent la sympathie des hommes libres qui ont l’énergie pour aider, avec tout l’état dans lequel les malheureux doivent satisfaire, ainsi que les besoins opprimés à la protection des droits éternels et droits légaux des êtres humains. Dans une phrase, je n’ai guère d’autres déclarations par rapport à celles dont le principe opprimé de la liberté a besoin au profit de la liberté triomphante.